<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="print-pagescaling" lang="bg">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing"/>

    <revision pkgversion="3.16" date="2015-01-27" status="incomplete"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <desc>Свийте или разширете документа, за да съответства на размера на хартията.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Ростислав "zbrox" Райков</name><email>zbrox@i-space.org</email><years>2005.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>twlvnn kraftwerk</name><email>kraft_werk@tutanota.com</email><years>2024.</years></credit></info>

  <title>Оразмеряване на страницата за отпечатване</title>

  <p>Ако искате да промените размера на хартията на документа (например да отпечатате PDF файл с размер US Letter на хартия A4), може да промените формата за печат на документа.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Отворете менюто в горния десен ъгъл на прозореца, след което изберете <gui style="menuitem">Печат…</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Изберете раздела <gui style="tab">Управление на страниците</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Изберете <em>Оразмеряване на страницата</em> от падащия списък.</p>
      <list>
        <item>
          <p><em>Без</em>: не се извършва оразмеряване.</p>
        </item>
        <item>
          <p><em>Свиване към областта за печат</em>: страниците по—големи от областта за печат върху листите се свиват, за да се вместят в нея.</p>
        </item>
        <item>
          <p><em>Напасване към областта за печат</em>: страниците се свиват или увеличават, за да напаснат към областта за печат върху листите.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Натиснете <gui>Печат</gui>, за да отпечатате документа.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
