David
C.
Bryant

    davidbryant@gvtc.com

Marcus
Gama

    marcus.gama@gmail.com

Tradução
2019
David C. Bryant
&CCBYSA4Notice;
26/08/2019
5.10.3 (Applications 18.12.3)

O &kaddressbook; é um programa muito complexo com muitas funcionalidades integradas. Algumas das funcionalidades mais avançadas do &kaddressbook; estão documentados neste apêndice, principalmente para evitar que o documento principal fique muito grande e difícil de manusear.

KDE
KAddressBook
kdepim
E-mail

# Seção de referência de funcionalidades avançadas do &kaddressbook;

##

## O diálogo de novo grupo

Ao invocar a função Novo grupo, uma caixa de diálogo será iniciada, conforme mostrado abaixo.

Uma captura de tela da caixa de diálogo Novo grupo do &kaddressbook;. Uma captura de tela da caixa de diálogo Novo grupo do &kaddressbook;.

A caixa de diálogo Novo grupo do &kaddressbook; aparece após escolher a função Arquivo Novo > Novo grupo.

Use a caixa suspensa Adicionar a: para escolher a agenda de endereços à qual o novo grupo deve ser adicionado. Use o campo Nome para dar um nome ao novo grupo. Insira endereços de e-mail, ou partes de endereços de e-mail, na área &plus; azul. Uma lista de possíveis correspondências será exibida. Selecione um item na lista que aparece e um novo nome será adicionado à lista. Continue adicionando contatos individuais à lista até que ela esteja completa e, em seguida, clique no botão ✔ OK para adicionar este grupo à sua agenda de endereços. Se você quiser excluir um nome da lista, clique no ícone à direita desse nome específico. Se precisar fazer alterações no grupo posteriormente, basta selecionar o grupo e usar o menu Editar ou o botão Editar contato na barra de ferramentas para abrir uma caixa de diálogo bastante semelhante que permitirá fazer as alterações desejadas.

O programa &kmail; oferece um método alternativo para criar um novo grupo no &kaddressbook;. Depois de enviar uma mensagem de e-mail para várias pessoas, você terá a opção de adicionar um novo grupo à sua agenda de endereços, como mostrado abaixo.

Uma captura de tela da caixa de diálogo Novo grupo do &kmail;. Uma captura de tela da caixa de diálogo Novo grupo do &kmail;.

O diálogo Novo grupo do &kmail; após escolher a função Salvar lista... .

Após endereçar uma mensagem a um grupo de pessoas, clicar no botão Salvar lista... à direita da área de entrada de endereço fará com que a caixa de diálogo ilustrada apareça. Dê um nome à lista e clique com o botão esquerdo do mouse no botão Salvar lista . Outra caixa de diálogo será exibida, solicitando que você selecione uma agenda de endereços. Faça sua seleção e um novo grupo será criado para você.

Clique aqui para retornar ao Índice deste Apêndice.

## O diálogo de pré-visualização da impressão

A função Pré-visualização da impressão do &kaddressbook; permite que você personalize uma cópia impressa dos dados da sua agenda de endereços praticamente da maneira que desejar.

Uma captura de tela da Pré-visualização da impressão do &kaddressbook;. Uma captura de tela da Pré-visualização da impressão do &kaddressbook;.

A caixa de diálogo de Pré-visualização da impressão do &kaddressbook;. Você pode selecionar uma ou mais listas de endereços inteiras, ou apenas alguns contatos individuais.

O primeiro passo é selecionar os contatos que serão incluídos na impressão. Se você deseja imprimir apenas alguns contatos individuais, você deve escolher os contatos a serem impressos antes de abrir a caixa de diálogo Pré-visualização da impressão. Se você deseja selecionar todos os seus contatos ou todos os contatos de um livro de endereços específico, você pode fazer isso aqui. Clique em Próximo após fazer sua seleção. Uma nova tela será exibida.

Uma segunda captura de tela da caixa de diálogo Pré-visualização da impressão do &kaddressbook;. Uma captura de tela da Pré-visualização da impressão do &kaddressbook;.

A segunda tela da caixa de diálogo Pré-visualização da impressão do &kaddressbook;. Você pode escolher um campo de classificação e uma direção de classificação (para cima ou para baixo). Você também pode escolher entre sete layouts de impressão diferentes.

Aqui você pode escolher um campo de classificação (qualquer um dos 47 campos nomeados no registro de contato), a direção da classificação e qualquer um dos sete formatos de relatório diferentes. Ao clicar em Próximo, você terá a oportunidade de personalizar o esquema de cores a ser usado.

Terceira captura de tela da caixa de diálogo Pré-visualização da impressão do &kaddressbook;. Terceira captura de tela da caixa de diálogo Pré-visualização da impressão do &kaddressbook;.

A terceira tela na caixa de diálogo Pré-visualização da impressão do &kaddressbook;. Você pode selecionar um esquema de cores aqui.

Aqui está uma imagem do relatório finalizado. Ele já está pronto para impressão.

Uma captura de tela da Pré-visualização da impressão do &kaddressbook;. Uma captura de tela da Pré-visualização da impressão do &kaddressbook;.

A Pré-visualização da impressão do &kaddressbook; é exibida após o relatório ter sido gerado e estar pronto para impressão. Você pode selecionar orientações de impressão alternativas (paisagem ou retrato) e iniciar a tarefa de impressão a partir desta janela.

Clique aqui para retornar ao Índice deste Apêndice.

## O diálogo para configurar LDAP

Aqui está uma imagem da primeira tela de configuração que aparece quando você seleciona o botão Configurar servidores LDAP... na caixa de diálogo Arquivo Importar Importar do servidor LDAP... ou no item de menu Configurações Configurar &kaddressbook;....

Uma captura de tela da caixa de diálogo Configurar servidor LDAP do &kaddressbook;. Uma captura de tela da caixa de diálogo Configurar servidor LDAP do &kaddressbook;.

A caixa de diálogo Configurar servidor LDAP do &kaddressbook; é exibida após selecionar a função Arquivo Importar Importar do servidor LDAP... e clicar com o botão esquerdo no botão Configurar servidores LDAP....

Se você já configurou um ou mais servidores LDAP, use esta tela para selecionar os servidores que devem ser consultados ao pesquisar um nome ou endereço de e-mail. Use o botão Adicionar host... para adicionar um novo servidor à lista de hosts LDAP disponíveis. Use o botão Editar host... para reconfigurar um servidor que já está na lista e o botão Remover host para excluir uma entrada que você não precisa mais. O botão Redefinir pode ser usado para desfazer a última ação de Adicionar ou Remover realizada. O botão Padrões está inoperante na versão 5.10.3. Os demais botões (OK, Aplicar, Cancelar) têm suas funções normais: aplicar alterações e sair, aplicar alterações e permanecer aqui e sair da caixa de diálogo sem fazer nenhuma alteração, respectivamente.

Ao selecionar o botão Adicionar host... ou o botão Editar host..., a seguinte caixa de diálogo será exibida.

Uma segunda captura de tela da caixa de diálogo Configurar Servidor LDAP do &kaddressbook;. Uma segunda captura de tela da caixa de diálogo Configurar Servidor LDAP do &kaddressbook;.

A caixa de diálogo Configurar servidor LDAP do &kaddressbook; é exibida após clicar com o botão esquerdo do mouse no botão Adicionar host... ou no botão Editar host....

Os quatro primeiros campos (Usuário:, DN de vinculação:, Reino: e Senha:) ficarão acinzentados, a menos que a autenticação seja necessária. Obtenha essas credenciais com o administrador do servidor LDAP. Insira o URI apropriado no campo Host:. Os valores padrão para Porta:, Limite de tamanho:, etc., funcionarão bem para a maioria dos usuários. Você pode usar o botão Consultar servidor para configurar o campo DN:. Não tenho ideia para que serve o campo Filtro:. Se você descobrir, por favor, me avise (davidbryant AT gvtc.com).

Use a seção Segurança para especificar o método de criptografia a ser usado: Não para uma conexão não criptografada, TLS para Segurança da Camada de Transporte ou SSL para Camada de Soquete Seguro. Use as opções de Autenticação para especificar o nível de autenticação que o servidor exige: Anônimo para nenhum nome ou senha, Simples se DN de Vinculação e Senha forem necessários, e SASL (Autenticação Simples e Camada de Segurança) para todos os itens de dados. Se SASL for escolhido, use o botão Consultar servidor para definir as opções avançadas para este host.

Clique aqui para retornar ao Índice deste Apêndice.

## A função para importar arquivo CSV

Ao selecionar a função Arquivo Importar > Importar arquivo CSV..., você verá uma caixa de diálogo. Após clicar no botão e escolher o arquivo a ser importado, a tela ficará assim.

Uma captura de tela da caixa de diálogo Importar arquivo CSV do &kaddressbook;. Uma captura de tela da caixa de diálogo Importar arquivo CSV do &kaddressbook;.

A caixa de diálogo Importar arquivo CSV do &kaddressbook; é exibida após escolher a função Arquivo Importar >Importar arquivo CSV... e selecionar o arquivo a ser importado.

Use a seção Delimitador desta caixa de diálogo para especificar qual caractere separador define o fim de um campo no arquivo de entrada escolhido. Se aspas forem usadas para delimitar campos com caracteres separadores incorporados, você poderá especificar o estilo (aspas simples ou duplas) usado por meio da caixa suspensa Citação de texto:. Se o arquivo de entrada contiver datas, use o campo Formato da data: para definir a forma como as datas foram codificadas. O padrão é aaaa-mm-dd. Se esse formato estiver incorreto, passe o cursor sobre a caixa Formato da data: e um conjunto útil de instruções de formatação será exibido. Se o arquivo de entrada não estiver codificado em UTF-8, use a caixa suspensa Codec de texto: para especificar o esquema de codificação binária a ser usado. Se a primeira linha do arquivo contiver cabeçalhos de coluna, marque a caixa Ignorar primeira linha do arquivo para evitar a importação dos cabeçalhos de coluna como dados. Use as caixas Indefinido na parte superior de cada coluna para especificar quais campos de dados devem ser importados e onde eles devem ser armazenados, conforme mostrado abaixo.

Uma segunda captura de tela da caixa de diálogo Importar arquivo CSV do &kaddressbook;. Uma segunda captura de tela da caixa de diálogo Importar arquivo CSV do &kaddressbook;.

A caixa de diálogo Importar arquivo CSV do &kaddressbook; é exibida após a escolha da função Arquivo Importar >Importar arquivo CSV..., selecionando o arquivo a ser importado e começando a definir os campos a serem importados.

Se desejar importar o conteúdo da coluna atual, escolha um destino na lista de nomes de campos que aparece abaixo da caixa Indefinido azul. Consulte a próxima seção para obter uma lista dos campos predefinidos. Use a barra de rolagem horizontal próxima à parte inferior da caixa de diálogo para visualizar todas as colunas do arquivo de entrada. Quando suas seleções estiverem concluídas, clique no botão ✔ OK . Se você tiver definido várias listas de endereços, será solicitado que especifique qual lista de endereços deve ser usada. O &kaddressbook; importará os dados selecionados como novos contatos.

Se você pretende importar conjuntos de dados adicionais no mesmo formato em algum momento futuro, pode clicar no botão Salvar modelo... (veja a primeira ilustração desta seção) para salvar as seleções que você fez. Você será solicitado a dar um nome ao modelo. Posteriormente, ao importar outro arquivo com o mesmo layout, você pode economizar tempo clicando no botão Aplicar modelo....

Clique aqui para retornar ao Índice deste Apêndice.

## A função para exportar para arquivo CSV

Ao invocar a função Arquivo Exportar >Exportar arquivo CSV ..., uma caixa de diálogo é exibida.

Uma captura de tela da caixa de diálogo Exportar arquivo CSV do &kaddressbook;. Uma captura de tela da caixa de diálogo Exportar arquivo CSV do &kaddressbook;.

A caixa de diálogo Exportar arquivo CSV do &kaddressbook; aparecerá após escolher a função Arquivo Exportar >Exportar arquivo CSV ....

Você pode selecionar todos os seus dados de contato ou apenas uma parte deles. Ao pressionar o botão ✔ OK , você poderá escolher o nome do arquivo gerado e o diretório no qual ele será gravado. O arquivo de saída conterá os seguintes quarenta e sete (47) campos de saída, nesta ordem, da esquerda para a direita. Esta lista de nomes de campos está incluída como o primeiro registro no arquivo.

Formatted Name | Honorific Prefixes | Given Name | Additional Names | Family Name | Honorific Suffixes | Nick Name | Birthday | Anniversary | EMail (preferred) | EMail (2) | EMail (3) | EMail (4) | Home Address Street | Home Address Post Office Box | Home Address City | Home Address State | Home Address Zip Code | Home Address Country | Home Address Label | Business Address Street | Business Address Post Office Box | Business Address City | Business Address State | Business Address Zip Code | Business Address Country | Business Address Label | Home Phone | Business Phone | Mobile Phone | Home Fax | Business Fax | Car Phone | ISDN | Pager | Mail Client | Title | Role | Organization | Note | Homepage | Blog Feed | Profession | Office | Manager | Assistant | Spouse

Todos os campos são formatados como dados de classe de caracteres. As datas (aniversário e aniversário de casamento, se houver) são codificadas como aaaa-mm-dd (ano, mês, dia).

Clique aqui para retornar ao Índice deste Apêndice.

## Função para alterar o número de colunas

Ao abrir o menu Exibir, a seguinte tela será exibida.

Uma captura de tela do menu Exibir do &kaddressbook;. Uma captura de tela do menu Exibir do &kaddressbook;.

O menu Exibir do &kaddressbook; após escolher o menu Exibir na barra de menu principal.

Não está satisfeito com o layout monótono de três colunas acima? Dê um toque de estilo com esta abordagem minimalista.

Uma captura de tela do layout de painel único do &kaddressbook;. Uma captura de tela do layout de painel único do &kaddressbook;.

Layout simples (uma coluna) do &kaddressbook;. Somente os dados básicos do contato são visíveis.

Observe que as informações sobre quais listas de endereços existem e estão em uso não são visíveis quando este layout Simples está em vigor. Somente os contatos das listas de endereços que foram selecionados antes de escolher esta visualização são exibidos.

Se o layout Simples não lhe agradar, você pode querer experimentar o estilo Duas colunas.

Uma captura de tela do layout de painel duplo do &kaddressbook;. Uma captura de tela do layout de painel duplo do &kaddressbook;.

Layout de Duas colunas do &kaddressbook;. A lista de livros de endereços é empilhada acima da lista de contatos em ordem alfabética.

Na &kde;, nosso lema é "Seja Livre!" Nosso objetivo é oferecer a você a máxima flexibilidade quando se trata de personalizar e configurar nosso software para atender às suas preferências. Consideramos a ideia de adicionar ainda mais visualizações ao &kaddressbook; (Quatro colunas! Cinco!), mas finalmente concluímos que já é o suficiente.

Clique aqui para retornar ao Índice deste Apêndice.

## A opção para configurar atalhos de teclado

Ao selecionar pela primeira vez a opção Configurações Configurar atalhos... , você verá o seguinte.

Uma captura de tela da caixa de diálogo Configurar atalhos do &kaddressbook;. Uma captura de tela da caixa de diálogo Configurar atalhos do &kaddressbook;.

Na caixa de diálogo Configurar atalhos do &kaddressbook;, use o campo Pesquisar ou a barra de rolagem vertical para localizar a ação para a qual um novo atalho de teclado deve ser definido.

As ações do &kaddressbook; para as quais atalhos de teclado já foram definidos estão claramente marcadas na coluna Atalho. Você pode atribuir atalhos adicionais por meio das colunas Alternativo, Global e Alternativo global nesta tabela, ou atribuir um novo atalho a uma ação para a qual nenhum atalho de teclado foi definido ainda. Selecione a ação a ser configurada clicando em seu nome, conforme ilustrado acima.

Ao clicar com o botão esquerdo do mouse no botão Nenhumo nome dele mudará para Inserir...; você poderá então gravar a combinação de teclas que deseja atribuir à ação selecionada. (Passe o cursor sobre o botão Nenhum para ver uma dica útil sobre este procedimento.) O programa registrará as teclas que você pressionou e gravará o novo atalho de teclado, conforme ilustrado abaixo. Se você escolher uma combinação que entre em conflito com uma atribuição de atalho existente, você verá uma mensagem de erro e será solicitado a fazer uma seleção diferente.Você pode usar o botão para apagar sua seleção.

Uma segunda captura de tela da caixa de diálogo Configurar atalhos do &kaddressbook;. Uma segunda captura de tela da caixa de diálogo Configurar atalhos do &kaddressbook;.

A caixa de diálogo Configurar atalhos do &kaddressbook; após a inserção de um novo atalho de teclado, mas antes que a nova configuração seja salva.

Clique no botão ✔ OK para salvar suas alterações. Clique em ⦸ Cancelar para sair sem salvar as alterações. Clique em Padrões para restaurar o conjunto padrão de atalhos de teclado do &kaddressbook;. Selecione Gerenciar esquemas >> para integrar suas atribuições personalizadas em um esquema maior de atribuições de atalhos; consulte o capítulo Personalizando o &kde; do manual de Fundamentos do &kde;.

Você pode selecionar o botão Imprimir para produzir uma versão impressa das atribuições de atalhos de teclado. Aqui está um exemplo da tabela impressa.

Uma captura de tela da saída de Impressão do &kaddressbook;. Uma captura de tela da saída de Impressão do &kaddressbook;.

Um trecho da lista impressa de atalhos de teclado do &kaddressbook;.

Clique aqui para retornar ao Índice deste Apêndice.

## A opção para configurar as barras de ferramentas

Aqui está uma imagem da tela que aparece quando você clica no item de menu Configurações Configurar barras de ferramentas....

Uma captura de tela da caixa de diálogo Configurar barras de ferramentas do &kaddressbook;. Uma captura de tela da caixa de diálogo Configurar barras de ferramentas do &kaddressbook;.

A caixa de diálogo Configurar barras de ferramentas do &kaddressbook;. As ações que já estão exibidas na barra de ferramentas aparecem na janela grande à direita. As ações na janela à esquerda podem ser adicionadas à barra de ferramentas, conforme explicado abaixo.

Use um dos campos Filtro para restringir o intervalo de opções exibidas na janela correspondente. Selecione uma ação na janela à esquerda (como mostrado acima) se desejar adicioná-la à barra de ferramentas. Clique com o botão esquerdo no botão para adicionar o item à lista na janela à direita (e, consequentemente, à barra de ferramentas do &kaddressbook;). Se desejar excluir um item da barra de ferramentas, basta inverter o procedimento: selecione o item a ser excluído na janela à direita e clique no botão . O item selecionado será removido da barra de ferramentas.

Você pode personalizar a ordem em que os itens selecionados aparecem na barra de ferramentas arrastando e soltando na janela à direita. A ordem dos itens na barra de ferramentas, da esquerda para a direita, corresponde à ordem na janela, de cima para baixo. Você pode fazer alterações adicionais na aparência da barra de ferramentas usando o botão Alterar ícone... para alterar o ícone associado a uma ação específica. Da mesma forma, você pode alterar a descrição de cada item na barra de ferramentas clicando no botão Alterar texto....

Use o botão Padrões para restaurar as configurações padrão da barra de ferramentas. Escolha OK para salvar as alterações e sair da caixa de diálogo, Aplicar para aplicar as alterações mantendo a caixa de diálogo aberta ou Cancelar para sair da caixa de diálogo sem salvar as alterações. (Consulte o capítulo Personalizando o &kde; do manual de fundamentos do &kde; para obter uma explicação mais detalhada deste procedimento.)

Clique aqui para retornar ao Índice deste Apêndice.

## A opção para configurar o &kaddressbook;

Quando a opção Configurações Configurar &kaddressbook;... é selecionada, esta tela aparecerá.

Uma captura de tela da caixa de diálogo Configurar &kaddressbook; do &kaddressbook; Uma captura de tela da caixa de diálogo Configurar &kaddressbook; do &kaddressbook;

A caixa de diálogo Configurar ações de contato do &kaddressbook;. Essas funcionalidades ainda são experimentais e não estão totalmente operacionais.

A primeira caixa de diálogo que aparece suporta funcionalidades experimentais que ainda não foram totalmente implementadas. Você pode selecionar entre várias opções diferentes sob os títulos Mostrar endereço, Discar número de telefone ou Enviar SMS, mas ainda não existe nenhum software para executar qualquer ação com as opções escolhidas.

A próxima opção, Configurações do servidor LDAP, é a mesma caixa de diálogo que está documentada na seção anterior intitulada A caixa de diálogo para configurar LDAP.

Uma segunda captura de tela da caixa de diálogo Configurar&kaddressbook; do &kaddressbook;. Uma segunda captura de tela da caixa de diálogo Configurar&kaddressbook; do &kaddressbook;.

A caixa de diálogo Configurações do servidor LDAP do &kaddressbook;. Esta caixa de diálogo, e sua subcaixa, estão documentadas em uma seção anterior deste apêndice.

O conjunto final de opções para configurar o &kaddressbook; aparece quando você seleciona Plugins.

Terceira captura de tela da caixa de diálogo Configurar &kaddressbook; do &kaddressbook;. Terceira captura de tela da caixa de diálogo Configurar &kaddressbook; do &kaddressbook;.

Diálogo de Plugins do &kaddressbook;. Há dez plugins no total. Sete deles estão ativados por padrão, como mostrado acima.

As ações suportadas pelos sete Plugins padrão estão documentadas nas seções anteriores deste manual. As ações Importar/Exportar GMX e Importar/Exportar LDIF aparecerão como parte do menu Arquivo quando ativadas. O item Verificar Gravatar aparecerá no menu Ferramentas quando ativado. Observe que &kaddressbook; deve ser parado e reiniciado antes que quaisquer alterações nos Plugins entrem em vigor.

Clique aqui para retornar ao Índice deste Apêndice.

## Créditos e Licenças

&kaddressbook;

Direitos autorais © 2007–2019 Autores do KAddressBook montel@kde.org

Direitos autorais da documentação © 2019 David C. Bryant davidbryant@gvtc.com

Tradução de Marcus Gama marcus.gama@gmail.com

&underCCBYSA4;

Clique aqui para retornar ao Índice deste Apêndice.