Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2013
Christian Kirbach
Christian.Kirbach@googlemail.com 2008-2009
Mario Blättermann
mario.blaettermann@gmail.com 2009, 2012, 2017-2019
Simon Linden
xhi2018@gmail.com 2013
Benjamin Steinwender
b@stbe.at 2013-2014
Jürgen Benvenuti
gastornis@posteo.org 2022-2024
Tim Sabsch
tim@sabsch.com 2022

# Häufig gestellte Fragen

Gibt es einen einfachen Weg, wie der Inhalt der ursprünglichen Zeichenkette in den übersetzten Text kopiert werden kann (Code-Zeilen, die nicht übersetzt werden müssen)?

Ja, verwenden Sie hierzu die Tastenkombination Strg Leertaste.

Ich habe die Übersetzung einer PO-Datei abgeschlossen, aber beim Hochladen der Datei erhalte ich den Fehler: ».po file does not pass 'msgfmt -vc'. Please correct the file and try again.« Wie kann ich dieses Problem lösen?

Führen Sie in einem Terminal den Befehl »msgfmt -cv« gefolgt von dem Dateinamen der PO-Datei aus:

msgfmt -cv Name-Ihrer-PO-Datei.po