# Gtranslator

# Gtranslator

# Gtranslator

Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2013
Andre Klapper
ak-47@gmx.net 2019
Bruno Brouard
annoa.b@gmail.com 2009
Laurent Coudeur
laurentc at iol dot ie 2010
Gérard Baylard
gerard.b/@/bbox.fr 2010
Mickael Albertus
mickael.albertus@gmail.com 2012
Alain Lojewski
allomervan@gmail.com 2013

# Gtranslator

# Getting Started

Bienvenue dans le manuel utilisateur de Gtranslator.

Gtranslator est un éditeur polyvalent avec une interface graphique pour les fichiers gettext PO utilisé dans le processus de localisation de différentes applications GNOME et Web.

Si vous êtes nouveau dans le monde de la traduction d'applications, lisez d'abord la section Comprendre les concepts de base de la localisation et puis passez à Configurer le profil initial pour votre Gtranslator. D'autres rubriques d'aide sont regroupées en sections ci-dessous. Amusez-vous bien avec Gtranslator !

# Travailler avec les fichiers PO

# Travailler avec la mémoire de traduction

La mémoire de traduction (MT) est une base de données qui vous permet de réutiliser les messages précédemment traduits.

# Rubriques avancées

# FAQ

# Comment contribuer