Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2013
Andre Klapper
ak-47@gmx.net 2013

# Gtranslator overview

Gtranslator is a versatile graphic user interface editor for the gettext PO files.

S Gtranslator tzemreḍ:

Navigate easily among fuzzy, translated and untranslated strings (status bar displays the progress as a graphic bar and the number of strings in each category)

Ad tesbeddeḍ imaɣnuten n tutlayin yemgaraden s yisallen ilaqen akken ad tččareḍ aqerru n ufaylu PO.

Use any translated PO file to create the Translation Memory (TM) - a database that will offer suggestions for translation of the current string.

See developer’s comments for a given string and add comments to strings as a translator.

To open Gtranslator, see the GNOME Desktop Help or type gtranslator in the Terminal command line.