GNOMEren dokumentazio-proiektua
gnome-doc-list@gnome.org
Natalia Ruz Leiva
nruz@alumnos.inf.utfsm.cl
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Egin probak zure disko gogorrean, osasuntsu dagoela egiaztatzeko.

# Begiratu zure disko gogorrak arazorik duen

# Disko gogorra aztertzea

Hard disks have a built-in health-check tool called SMART (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology), which continually checks the disk for potential problems. SMART also warns you if the disk is about to fail, helping you avoid loss of important data.

Although SMART runs automatically, you can also check your disk’s health by running the Disks application:

## Begiratu zure diskoaren osasuna Diskoak aplikazioa erabiliz

Ireki Diskoak aplikazioa Jarduerak ikuspegitik.

Hautatu aztertu nahi duzun diskoa ezkerrean ageri diren biltegiratze-gailuen zerrendan. Diskoaren informazioa eta egoera agertuko dira.

Click the menu button and select SMART Data & Self-Tests…. The Overall Assessment should say “Disk is OK”.

See more information under SMART Attributes, or click the Start Self-test button to run a self-test.

# Zer gertatzen da diskoa osasuntsu ez badago?

Even if the Overall Assessment indicates that the disk isn’t healthy, there may be no cause for alarm. However, it’s better to be prepared with a backup to prevent data loss.

If the status says “Pre-fail”, the disk is still reasonably healthy but signs of wear have been detected which mean it might fail in the near future. If your hard disk (or computer) is a few years old, you are likely to see this message on at least some of the health checks. You should backup your important files regularly and check the disk status periodically to see if it gets worse.

If it gets worse, you may wish to take the computer/hard disk to a professional for further diagnosis or repair.