Tiffany Antopolski
tiffany.antopolski@gmail.com 2011
Shaun McCance
shaunm@gnome.org 2012
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
David King
amigadave@amigadave.com 2015
Take a picture or record a video of what is happening on your screen.

# Pantaila-argazkiak eta pantaila-bideoak

Kapturatu pantaila osoa edo haren zati bat irudi gisa

Bidali fitxategi gisa edo itsatsi arbeletik

Gorde pantaila-jardueren bideo bat

You can take a picture of your screen (a screenshot) or record a video of what is happening on the screen (a screencast). This is useful if you want to show someone how to do something on the computer, for example. Screenshots and screencasts are just normal picture and video files, so you can email them and share them on the web.

# Atera pantaila-argazki bat

Press the Print key or press the screenshot button in the system menu.

The screenshot overlay presents you with handles to select the area to capture, and indicates screenshot (still image) mode.

Click the pointer button to include the pointer in the screenshot.

Click and drag the area you want for the screenshot using the handles or the crosshair pointer.

To capture the selected area, click the big round button.

To capture the entire screen, click Screen and then click the big round button.

To capture a window, click Window. An overview of all the open windows is displayed with the active window checked. Click to choose a window and then click the big round button.

# Where do they go?

A screenshot image is automatically saved in the Pictures/Screenshots folder in your home folder with a file name that begins with Screenshot and includes the date and time it was taken.

The image is also saved in the clipboard, so you can immediately paste it into an image-editing application or share it on social media.

A screencast video is automatically saved in your Videos/Screencasts folder in your home folder, with a file name that starts with Screencast and includes the date and time it was taken.

# Pantaila-bideoa egitea

Zure pantailan gertatzen ari dena grabatzeko bideo bat egin dezakezu:

Press the Print key or press the screenshot button in the system menu.

Egin klik aukeran pantaila-bideoa sortzeko modura joateko.

Egin klik erakuslearen botoian erakuslea bideoan sartzeko.

Choose Selection or Screen. For Selection, click and drag the area you want for the screencast using the handles or the crosshair pointer.

Egin klik botoi gorri handian pantaila grabatzen hasteko.

grabazioaGabian dagoenean adierazle gorri bat bistaratuko da pantailaren goiko eskuineko izkinan, eta zenbat segundo igaro diren ere erakutsiko da.

Grabazioa amaitzeko, egin klik goiko barrako adierazle gorrian.

# Laster-teklak

Within the screenshot feature, you can use these keyboard shortcuts:

S | Hautatu area
C | Kapturatu pantaila
W | Kapturatu leihoa
P | Erakutsi edo ezkutatu erakuslea
V | Aldatu pantaila-argazkiaren eta pantaila-bideoaren artean
Enter | Capture, also activated by Space or Ctrl C

These shortcuts can be used to bypass the screenshot feature:

Alt Print | Kapturatu fokua unean duen leihoa
Shift Print | Kapturatu pantaila osoa
Shift Ctrl Alt R | Abiarazi pantaila-bideoa grabatzea